Uma das fases mais divertidas quando se decide ter um filho, é a escolha do nome. Muitos casais selecionam diversas opções antes mesmo da gestação, enquanto outros esperam o nascimento para "ver com quem o bebê se parece". No entanto, nem sempre as futuras mamães e papais conseguem entrar em um consenso sobre como o neném vai se chamar.
Para estes casos, os nomes franceses femininos podem ser boas opções. Por isso, caso uma linda menininha esteja a caminho, a NUK preparou um conteúdo cheio de amor sobre possibilidades para te ajudar nesse importante processo. Se você está perguntando - “mas por que nomes franceses femininos”? A resposta é simples: eles são elegantes, cheios de significado e diferentes!
Venha conosco se inspire.
Muitas vezes apenas a sonoridade do nome não é suficiente para que a família decida como a pequena vai se chamar. Contudo, saber o significado que existe por trás do nome ou sua origem pode facilitar bastante na hora da decisão.
Embora esse nome soe muito sofisticado, o acento agudo pode causar confusão na hora da pronúncia que, na realidade, se diz "Amêli". Desde 2001, Amélie faz um tremendo sucesso, tanto na França quanto fora do país de origem. Isso porque foi nesse ano que estreou o famoso filme "O Fabuloso Destino de Amélie Poulain". Nada impede, é claro, que os pais optem pela versão brasileira do nome: Amélia. O significado permanece o mesmo "ativa" ou "trabalhadora".
No Brasil, é muito comum encontrar o nome "Camila", mas e que tal a versão francesa? Camille é uma variação do latim Camillus, que tem como significado "mensageira" ou "jovem de caráter irretocável". Contudo, na Grécia Antiga, Cadmilos era o Deus da fertilidade e filho do Deus do Sol, ou seja, quem carrega as evoluções deste nome é considerado "filha do Sol". Forte, não é?
Usado tanto para meninas quanto para meninos, Dominique é o nome unissex perfeito para quem deseja um significado forte. Além de não ser um nome comum, ele vem do latim dominus, que quer dizer "aquela ou aquele que pertence ao Senhor". Ainda que não seja um nome óbvio, ele existe desde a Idade Média e era usado para homenagear o dono do feudo. Além disso, também denominava as crianças nascidas no domingo que, segundo a tradição cristã, é dia de descanso.
Dentre os nomes franceses femininos, Sophie está no topo do ranking de registros em todo o Reino Unido. Trata-se de um nome extremamente marcante e emblemático em toda a Europa, devido ao seu conceito que remete a lucidez e sabedoria. Em 2019, houve um grande número de registros no Brasil, incluindo a variação "Sophia".
Leia também: Nomes espanhóis femininos.
Ainda que seja considerado um nome comum no Brasil, Michelle possui origem francesa e compartilha o mesmo significado de "Miguel": "aquele que se parece com Deus". Famoso mundialmente, o nome pode ser encontrado em músicas, como "Michelle", dos Beatles, em figuras de poder, como a ex-primeira dama dos Estados Unidos, em atrizes famosas, como Michelle Pfeiffer, entre outros.
Existem duas possibilidades de significados para o nome Giselle, "garantia" e "promessa". Embora o nome não tenha se originado em território brasileiro, as famosas Giselle Itié e Gisele Bündchen já mostraram ao país a força de quem carrega esse nome.
A versão francesa do nome Catarina, é bastante graciosa e imponente. A origem se baseia no grego katharos, que quer dizer "pura". Por outro lado, devido às diversas imperatrizes europeias que foram batizadas com esse nome, o significado também pode ser associado à realeza.
É considerado um dos nomes mais populares da França há, pelo menos, duas décadas. Porém, sua verdadeira origem é grega, do termo "Alexis", que significa "defensora" ou "ajudante". Esse nome pode ser considerado uma versão reduzida de "Alexandra", proveniente do verbo grego "aléxo", cujo conceito é proteger.
Uma variante francesa e inglesa do nome de origem grega Stephanos, e do latim Stephania, que querem dizer "coroa" ou "grinalda". Por isso o nome é comumente associado à realeza. A versão masculina Stephen, também tornou-se muito comum na América do Norte.
Embora pareça ser um nome tipicamente brasileiro, Elisa vem do hebraico Elisabete. Está presente na lista de nomes mais populares da França há diversas gerações e tem como significado "alegre" e "promessa divina". Outra versão criada a partir de Elisabete e que possui o mesmo significado, é Lisa.
Trata-se da variação feminina dos nomes François e Françoise, que se pronuncia "Françoá". O significado de Francine é "francesa livre", que remete ao poder e livre arbítrio das mulheres.
Assim como "Amélie", Haydée pode provocar um erro de pronúncia, o correto é dizer "Aidê". O conceito do nome gira em torno de ousadia e independência. No Brasil, o nome tornou-se famoso ao ser utilizado em uma personagem de novela, vivida pela elegante atriz Christiane Torloni.
Leia também: Nomes americanos masculinos.
O nascimento de um bebê é um verdadeiro milagre, por isso muitas famílias decidem batizá-lo de acordo com sua religião, como uma forma de homenagem. Veja a seguir algumas dicas de nomes femininos franceses com significados religiosos.
Danielle tem como conceito "Deus é meu juiz" ou "é o Senhor quem me julga" e se originou do nome habraico Daniel. Considerado um nome bíblico, Danielle é muito comum no Brasil, ainda que seja mais popular ainda na França.
Assim como Danielle, Gabrielle é considerado um nome bíblico por se originar a partir de Gabriel. Seus significados mais famosos são "força divina" e "mulher íntegra de Deus".
O nome Jacqueline simboliza "calcanhar de Deus", e é a versão feminina de Jacó.
Muito usado na França desde a Idade Média, Madeline é um nome delicado e forte que se originou como uma variação de Madalena. Portanto, outro nome bíblico e que tem como definição "habitante da Torre de Deus".
Leia também: Nomes femininos americanos.
Às vezes, tudo que os pais querem é um nome simples e curto. Dessa forma é mais fácil combinar os sobrenomes, além de ser mais delicado e sofisticado.
Um nome simples e muito popular em território francês, Chloé se originou na Grécia Antiga e sua definição é "broto verde" ou "folhagem nova".
Certamente você já ouviu, e muito, esse nome no Brasil, não é? Porém, a verdadeira origem parte do latim "laurus", quer dizer "louro". Na França, o nome é muito popular graças aos romanos, que consideram o louro como um símbolo de vitória e imortalidade.
É claro que o nome da sua filha será precioso, independente de qual for, mas o que acha do significado "pérola"? É isso que Margot quer dizer, de acordo com o grego margarites.
Maria é um dos nomes mais famosos do Brasil, mas a versão francesa é encantadora. Originário do hebraico Myriam, significa "aquela que ocupa o primeiro lugar" e "soberana".
Entre os nomes franceses femininos, Nina é um dos que se tornaram mais populares ao redor do mundo. Por definição, significa "protetora da fertilidade", "graciosa" e "menina".
Um nome digno da realeza, Sarah vem do termo hebraico sarár, que quer dizer "ele governou". Portanto, o conceito do nome passou a ser "princesa" ou "filha do rei".
Curto, porém intenso. Zoé surgiu a partir do grego, termo que define "vida" ou "vidente".
Lis significa "lírio" em francês, a flor simboliza lealdade, soberania e poder. Muitos reis usaram a "Flor de Lis" como sinal de sua influência. Se o que você queria era um nome com sonoridade original, elegante e charmoso, agora você tem uma lista cheia de opções de nomes franceses femininos e seus significados para ajudar com a escolha.
Mas lembre-se, essa é uma decisão para a vida toda, então não tenha pressa e se for preciso, peça ajuda aos familiares e amigos próximos. Seja um nome francês, ou não, quando você encontrar o nome ideal, o seu coração vai bater mais forte.
a promover o crescimento saudável dos bebês com produtos seguros, simples e que estimulem o seu desenvolvimento.
Newell Brands Brasil, CNPJ: 60.594.538/0001-01 | © 2024 – NUK. Todos os direitos reservados
a promover o crescimento saudável dos bebês com produtos seguros, simples e que estimulem o seu desenvolvimento.
0800 075 46 38
